The first mistake was publication of government documents in multiple languages.
All immigrants should be encouraged to learn English.
I am fine with someone who identifies as an AMERICAN of Mexican(or other) origin.But as a citizen to claim dual status is wrong. No man can serve two masters.