There are plenty of places along the border in New Mexico that are in the middle of nowhere and there are places where they didn’t finish the fence.
I don’t know how big the missiles are but I can imagine covering them and then just putting a wide load sign on because there’s a lot of wide load traffic in that area.
I guess they are shoulder fired rockets - maybe not exactly “missiles” like the story said.