I don’t know about honoring her as a hero, but I wouldn’t condemn her either after what her captors put her through. She was obviously traumatized and acted just as brutally toward them as they had acted toward her and the other people in the farmsteads they raided.
PS. I just watched this 17 minute episode on Hannah Duston a few weeks ago. This tells her story in more detail.
https://www.youtube.com/watch?v=FYPuofM_BiE