Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

To: Dr. Thorne; Eleutheria5
Those are considered different sounds. Russians pronounce foreign and older words with “h” in them as “g”.

That was the way things were done in the past, so the Ukranian "Hohol'" became the Russian "Gogol'". It's different now. Russians trying to sell souvenirs to tourists are always yelling "Army Khat! Army Khat!"

42 posted on 05/28/2024 8:26:34 AM PDT by x
[ Post Reply | Private Reply | To 23 | View Replies ]


To: x

I’ve heard both. In yeshiva our lunch lady would say when she was out of something everyone wanted: “I kno khav. Eef I khav, I geev, but I no khav so I no geev.” But if someone was taken to the ER at the hospital, a Russian would say “khee taken to gospital.” The French just elide their H-es, as do Cockneys in England, except they also stick an H at the start of a word that begins with a vowel. So “ ‘arry’s tayken hill, so ‘e ‘as.”


46 posted on 05/28/2024 2:08:56 PM PDT by Eleutheria5 (Every Goliath has his David. Child in need of a CGM system. https://gofund.me/6452dbf1. )
[ Post Reply | Private Reply | To 42 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson