I would’ve told him, “I’m not transphobic, that implies fear and I’m certainly not afraid of you. I’m transabhorrent. I abhor the thought of a man playing dress up, trying to be a woman, and cutting off his junk. Your behavior is abhorrent to me.”
I’d have said, “Our credit card machine doesn’t care about your plumbing or feelings. You card was rejected. Now YOU are!”