Bring some holy water with you, and wait for the demon-possessed person to get thirsty. Their reaction will tell you what you want to know.
I’ve heard Exorcists will do that with the holy water when the person isn’t paying attention and would never know he’s doing it.