It isn’t my job to hunt down what someone thinks they heard while watching television.
Then give it up and get over it. Sometimes you just have to do that instead of being tedious.