Even if they renounced their citizenship and became citizens of the USA, the government of their former homeland could still try to demand they return. I don’t think it’s sensible to think that the laws of our land are conditional on the actions of foreign governments that are outside of our control.
Unquestionably they can draft their own.