Why would attorney/client privilege apply?
Pence isn’t Trump’s attorney. Trump isn’t Pence’s attorney.
Trumps lawyers have been compelled to testify too.