A high tech civilization should be able to create an avatar that does not need to “breathe” anything....
But would they? After all, we like to bungee jump.