Are the French more risqué than Americans? Yes. And they were pro-gay long before the U.S. But they got heavily offended at the idea of bridging secular hedonism (gay) with Christian virtue (marriage).
France is so determined to separate church and state that Muslims can’t wear bags on their heads in public schools; they are determined not to let religious radicals (of ANY religion) change that dynamic of separation.