It sounds like married couples are fine—it is normally people who live alone who are more likely to get weird without getting feedback.
“Me—Dear, do you really need to keep _that_?”
“The Wife—Well, I will throw it out if you throw out _this_?”
The compromise may be that nothing is tossed, but at least there is a discussion happening.
;-)