Similar to my interpretation, but I always thought they probably visited the local herbalist woman who lived up on the ridge ‘where nothing good ever comes from’ to get something that induced an abortion. Otherwise I agree with your take.
Had not thought about an induced abortion, not a developed baby.
Reasonable implied twist in the story.