My husband said he alway heard Secret Asian Man instead of Secret Agent Man by Johnny Rivers.
I, too, thought they were singing "shy violet"--perhaps in answer to The Mills Brothers' My Shy Violet (1968)