Nancy did something about it: She impeached the President.
That's about all she could do. She certainly wasn't going to proceed with any investigations of criminal activity within her own party - her own name would have come up too often.