In Minnesota yes, apparently its allowed, not sure about other states every state varies
It does not make sense that the votes could be changed. But It could only happen before the vote or ballot went into the system. There is no way to change an anonymous vote after that. I would think that it would be hugely difficult for a ballot to be found and replaced even before that point.