The piece says that the Sheriff was placed on leave. Then it says that the Deputy was placed on leave. ...both of them?
There is a term called poetic license. It allows a poet to change pronunciation of a word to fit the poem.
This is journalistic license. A journalist can say anything to cause confusion or misinformation. It can be out of malice or just really really stupid.