Pardon the generalization, but Germans are historically rule followers, whereas Americans are rule avoiders. I would not be surprised to see people here resisting quarantines.
It's already happened multiple times.
When it comes to standing up to Tyranny, it's a great trait. When it comes to protecting others from a pandemic, not so great.
You'd have an easier time herding cats.