To me it is no contest. The Colt H-Bar is one of the best guns ever made. Extremely accurate and a 20 inch barrel is short enough.
I have owned several AKs. They were reliable and a bit more accurate that they are generally thought to be but not a gun to really enjoy owning.
I love my Bulgarian AK 74. Accurate to 200 metres right out of the box. Sweet shooter too.