I have a food mill, but it might not be a small enough screen....
I used to have one of those and it doesn’t work well for this because the chunks of bark and ginger, and seeds make it hard to do the grinding thing. Even a big colander can be used or very large strainer, such as for spaghetti.