You're not the first to repeat this.
Why would the police do that? As long as they didn't block the driver's or passenger's windows (they didn't,) there is no difference between his van and a windowless panel van, which is also street legal.
In post #52 above, 2nd pic, the passenger side window is covered with a decal poster.