The Vatican won't shield Wuerl from justice; the press would be utterly toxic if they tried. At the moment, of course, there is no "justice" from which he would need to be shielded. That may change.
Interesting tidbit about his coat-of-arms being removed from his titular church. He may come back not-a-cardinal and not-the-archbishop-of-Washington.