Jerry Jones owns the team ... the players are his employees ... and what he has stipulated is not specifically excluded from the CBA the player contracts are based upon.
End anaysis ... he can do EXACTLY what he wants and the players either comply or face fines. It is just THAT simple.
"Owns....Owns!"