As a little kid who missed the first few episodes, I do remember wondering why the show was named after the foreman, and how Trampus got his name. Thanks for answering a question I never thought about getting answered.
To the best of my recollection, Trampus is the bad guy in the book ...
I loved Doug McClure as Trampus on the TV show, but that discrepancy with the book always confused me ...