Along with the double negative that they must think somehow absolves them of perjury:
“Ain’t nobody tole me not to do nuttin’.”
Aint nobody tole me not to do nuttin.
Stripped of negatives I believe that translates to, “Somebody told me to do something.