Any attempt to smuggle in the idea of “once swine always swine” (which is easy to do with the English language because of its poverty of certain verb tenses) is simply dishonest. It’s also a moral cop-out before God.
Who said anything about “once swine, always swine?”
I just refuse to give credit to “potential ex-swine” while they’re in the process of “oinking.”