Another objection to the “deer poaching” theory is that deer poaching was clearly a state issue at the time. At least the ganster story was connected to gangsters transporting guns across state lines to commit crimes. That has a little basis with Bonnie and Clyde, Dillinger, and Al Capone.
Deer poaching... not so much.