She went from rigid to ragdoll and was stuffed into the van unable to do anything for herself.
Yep, she had used every last ounce of strength to stand upright leaning against the bollard with a woman holding her up by her left arm. The second she started to move everything gave way. Right ankle flops from one side to the other, right foot skids into SS agents foot, she falls and her legs are limp on the ground as they drag her into the ALV.