civilian version? for those who don’t know.
Redshirts is a reference to the *security team* members from the original Star Trek TV series who wore red uniform shirts, and in which the guys on *away teams* with Captain Kirk and/or Mr. Spock frequently would up dead.
They're dead, Jim.