Perhaps we can get them to declare that 26 U.S. Code Chapter 53 does not mean what it says.
The law itself sez you can have a machine gun if you pay a tax. BATFE sez they won’t accept the fee, so you don’t get a permit, so you can’t have a machine gun.
So it doesn’t mean what it sez.