"There is one circumstance under which people who have never been legally married get divorced."
Not legally married but there was a marriage even if it had no legal effect. Careful, you might be adding to the 'evidence for" pile.
So you are saying there was a marriage, just not a “real”, “legal” marriage?
What kind of a marriage are you suggesting? An African tribal marriage?