A. The store owner said they were heading UP FLORISSANT towards QT. That is not the direction they would have gone if they were going to sneak around the businesses over to Ellison.
B. They would have to have jumped over the fences of private houses to get back to Ellison.
I am from the area. There are plenty of place to cut thru. Places you cannot see on a aerial map.