It’s a phenomenon called “big wordism”. The speaker (writer) uses big words to convey ideas in hopes you’ll consider them smart.
In short, this says men count women they’ve slept with as trophies which prove their manhood. Some are better at bedding women than others and the act of keeping count reinforces the need to “keep score”.
Work in corporate America long enough and you learn to read through bulls***