I was thinking more along the lines of a double entendre.
Nully is a subtle, masterful, shameless flirt!
Not that there’s anything wrong with that...
Double entendres are offered two for the price of one all this month.