From a legal standpoint, it doesn’t really matter. The White House Press Corps copies were for demonstration purposes, as is the whitehouse.gov PDF image.
Federal Rule of Evidence 1005: Copies of Public Records To Prove Content: http://www.law.cornell.edu/rules/fre/rule_1005
Hawaii Revised Statute: §338-18 Disclosure of records.
(b) The department shall not permit inspection of public health statistics records, or issue a certified copy of any such record or part thereof, unless it is satisfied that the applicant has a direct and tangible interest in the record. The following persons shall be considered to have a direct and tangible interest in a public health statistics record:
(9) A person whose right to inspect or obtain a certified copy of the record is established by an order of a court of competent jurisdiction;
http://www.capitol.hawaii.gov/hrs2006/Vol06_Ch0321-0344/HRS0338/HRS_0338-0018.HTM
The Maricopa County Sheriff’s Office Cold Case Posse has found the document released by the White House on April 27, 2011 is a forgery. The Hawaii Dept. of Health and it’s statements on the birth document are now in serious question.