[Ray76]

and all infants wheresoever born, whose father, if living, or otherwise, whose mother was, a citizen at the time of their birth, or who migrate hither, their father, if living, or otherwise their mother becoming a citizen, or who migrate hither without father or mother, shall be deemed citizens of this commonwealth

All infants wheresoever born shall be deemed citizens if:

the father - or if he is dead, the mother - are citizens;
OR
the father - or if he is dead, the mother - become citizens;
OR
migrate hither without father or mother

Except for foundlings which become citizens, the citizenship of the infant follows that of the parents.

[Jeff Winston]

Look, it’s obvious to anyone who isn’t completely dedicated to your bogus doctrine that the Virginia citizenship law said that everyone born in the Commonwealth of Virginia was a citizen.

And there were no qualifications put on that.

[Rides3]

All infants wheresoever born shall be deemed citizens if:

the father - or if he is dead, the mother - are citizens;

OR

the father - or if he is dead, the mother - become citizens;

OR

migrate hither without father or mother

Except for foundlings which become citizens, the citizenship of the infant follows that of the parents.

Exactly! It's plain English.