Well, my goodness, they should have been dual citizens under your understanding, then. Wonder why they weren't? /s
If they took up US citizenship as adults, then they would have been, as long as their tribes still regard them as citizens of the tribe.