“So, shouldn’t her name appear as STANLEY ANN DUNHAM in the Honolulu directory at the same time as her parents?”
According to the WND article the Honolulu Polk Directory was from 1961-1962.
I don’t know how the Polk Directory works, how or when they collected information or when they published or even what the years represent. Is it a two year directory?
I think you need to read this, Ladysforest has done all the hard work.
http://myveryownpointofview.wordpress.com/2011/02/05/pssst-hey-buddy-wanna-see-my-polk
You asked questions about the Polk directories? Maybe what you are looking for has been covered by the above.