Hit the SWAT teams and you severely demoralize the enemy and significantly reduce their effectiveness. Hit them either when they are on an op, or hit them when they’re sleeping, doesn’t matter.
If they have a house surrounded, several dozen, or more, patriots surround them with layers and snipe away at them until they give chase, layer one falls back and layer two tears into them (all assuming you have enough manpower for that tactic).
There are countless ways to battle our domestic enemies if push comes to shove, regardless of their technical “superiority”, as long as there are enough determined patriots willing to fight.
Americans are fairly intelligent, for the most part, and are exceptionally talented at warfare, and given our nature, there will be no way our government could come out on top if they want to start the dance.
It's all tactical thinking and it all applies.