We are not playing a "game."
And yes, that is correct what you say, there would be time required for printing and mailing the manual out to the states, and we don't know exactly when Hawaii would have received the revised instruction manual.
Why else would you fight so hard for "this manual was the one that was used" when it's obvious that it wasn't in effect at the time?