I agree about R.E. Lee not needing to be on there. He DID resign his commission, so he wasn’t pulling the wool over anyone’s eyes. Back then, people thought of themselves more as what State they were from, than as Americans.
The leaders at that time didn’t speak ill of each other publicly back then either. Lee himself said that he surrendered as much to Lincoln’s goodness as he did to Grant’s army.