Yeah I'm not seeing the difference. Annoyance and embarrassment still mean basically the same thing. Producing a birth certificate shouldn't be an undue burden either. After all, Obama voted for a law in 2005 that puts such a burden on everyone who wants to apply for a drivers license or ID card. Submitting a birth certificate as positive evidence in such a situation is an obligation and should have been done voluntarily. It speaks volumes that Obama's lawyers would try to fight off something they should have wanted to do on their own.
They should have cut to the chase and cited the divine right kings. Better yet, they should have argued that the only possible reason to question BHO’s BC is racism. They had so many good options. Maybe if they’d known in advance the judges would buy anything and everything they argued, they would have filed that crayon BC Abercrombie waves around in the shopped pic that turns up periodically. The judges would have accepted it w a straight face, no questions asked.