“As you say, “...English common law DID provide the language of law for the Founders.”
Correct. So if you want to know what is meant by a legal term they used, see what it had meant all of their lives under English common law. In this case, it means that a NBC can have alien parents, if born in the USA.
I think you should read my reply at 119 and then get back to me.