Thanks to the magic of the Internet, the photo has been corrected (thanks again Lancey!).
I found one source (the one that smooth cites) that has Guzman as a LCpl and two that had him as a PFC. So I went with PFC.
I meant the photo you posted on FR is now correct on FR, in case that wasn’t clear!