One that gets me is misuse of question marks. How does one screw that up? They do. Here’s one I just got:
“It looks like the voltage dropped below the setpoint after the rise?”
Yeah, question marks seem to be pretty simple. Do schools even teach grammar and punctuation these days?