JUst to be clear this STAT is for PLAYOFF GAMES ONLY for the season the Cup was won. It makes sense that the team with the best differential IN THE PLAYOFFS wins the playoffs.
It is still a very telling and relevant stat, but it is not a full season stat.
OK, that “splains” a lot - just the playoffs.
The 12-1 differential in the last two games explains most of this.