Lichtenberg drastically puts it when he says, "Where nowadays one says, 'I beg your pardon,' formerly one had recourse to a cuff on the ear."
- Freud in 'Wit and its relation to the unconscious'
Thanks for the reference - I had a chuckle at that.