Political customs are not binding. The Constitution is. Since the electors speficially voted to make Biden VP, he is the VP. How he came to be nominated for that position is irrelevant. According to the Constitution, the only thing that matters is that the electors voted for him.
The election is null and void. The candidate for VP is void because he was chosen by fraud.