Very interesting. I believe the Grandmother worked in probate/county records and had access to information like this. It is believed that she was the source for the multiple social security numbers associated with obama. Not to much of a stretch for her to simply pick a recent death and address for a fictitious birth announcement.
The grandmother worked in a bank, not for the county. She did have access to records though and she knew the importance of documentation.