I'd say it was the cashier who was holding up the line.
Uh, huh, blame the old lady, you, you coupon monster ;)